Shfaqja e parë komerciale në Amerikë e një filmi në gjuhën shqipe

Postuar në 04 Shtator, 2011 08:01

Gazeta “Los Angeles Times” njofton se filmi shqiptar “Falja e Gjakut”, me regji të Joshua Marston-iv dhe skenar të Andamion Murataj/Joshua Marston, do të shfaqet së shpejti në rrjetin amerikan të kinemave “IFC Films”. Pasi fitoi çmimin e parë për skenarin në Festivalin e Filmit të Berlinit, ky film u shfaq dje në festivalin e Telluride-s, në Kolorado. Pikërisht pas debutimit në këtë festival, u njoftua dhe shfaqja komerciale e filmit në rrjetin e kinemave “IFC Films”. Filmi do shfaqet në origjinal (shqip), me titra në anglisht. “Është një kënaqësi e jashtëzakonshme të arrish të shfaqësh një film në shqip në kinematë komerciale amerikane,” - i ka deklaruar regjizori Marston gazetës kaliforniane.

Aktorët e filmit janë jo-profesionistë, të përzgjedhur nga krahinat veriore shqiptare (Shkodër, Kukës, Prizren, Prishtinë, Tetovë etj.) Filmi është xhiruar i tëri në fshatin Guri i Zi (rrethi i Shkodrës) dhe koordinatori i produksionit ka qenë Arben Lami, një producent nga Tirana. “Falja e Gjakut” do ta ketë premierën shqiptare në kinematë komerciale të Tiranës më 16 shatator.

E.Z.

Comments

Submitted by Eri (not verified) on

<p>Me qelloi qe ta shoh filmin gjate festivalit te filmit ne Sydney. Pas shfaqjes se filmit regjizorit ju bene disa pyetje nga juria dhe spektatoret e tjere. E vetmja gje qe dukej qarte ishin coroditja e atyre qe nuk e kishin kuptuar temen e filmit dhe gjendja shokuese e atyre qe e kishin kuptuar. Te vetmit &quot;neutrale&quot; ishim ne shqiptaret e pranishem ne salle. Disa spektatore qe ishin ulur prane meje, kur e moren vesh qe isha shqiptar filluan te me pyesnin ne lidhje me kete ligj qe quhej &quot;kanun&quot;. T&#39;u shpjegoje te huajve kanunin (jo se kam ndonje njohje te telle te tij) eshte njelloj si ti shpjegosh lek Dukagjinit c&#39;eshte interneti, aq diference kane ne kohe.<br />&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>

Submitted by Andi (not verified) on

<p>Eri,</p><p>T&#39;u kishe thene qe eshte faji i &quot;sistemit&quot;. Me siguri nuk do benin me pyetje.. :)</p>

Submitted by Eri (not verified) on

<p>Eshte me e lehte qe te kuptosh rregullat e Kanunit se sa te kuptosh rregullat e sistemit te ngritur ne AL :)</p>

Add new comment

Plain text

  • No HTML tags allowed.
  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Lines and paragraphs break automatically.