Një shkrim kritik i një greku mbi Greqinë po na fanepset kudo
“Është e pamundur për pasardhësit e pulave dhe hajdutëve të deleve, që jetonin në majat e maleve dhe brenda shpellave, që rrallë laheshin dhe që i rrëmbenin gratë e tyre, të kuptojnë se si funksionon një shtet i civilizuar; e lëre më të kuptojnë se si është të ndjehesh evropian. Është gjithashtu e pamundur për një vend që nuk e ka përjetuar Iluminizmin, Demokracinë dhe Revolucionin Industrial të adaptohet kaq shpejt me një ekonomi globale që evoluon vazhdimisht.”
Kush i ka shkruar këto fjalë për Shqipërinë e shqiptarët? Jo, jo, nuk ka pse t’u shkojë mendja se është fjala për ne. Është fjala për grekët. Dhe sa më sipër janë thënë nga një grek. Quhet Dimitris Epikouris, dhe ka shkruar një artikull shumë kritik mbi vendin e vet në një website me emrin freeinquiry.gr. Është një sjellje mazokiste e vetqortuese nga ana e Epikouris-it në kohë krizash e vështirësish.
Dikush ka nxituar ta përkthejë në shqip, dhe artikulli është publikuar – tek-tuk mes një ngazëllimi cinik – në një numër të madh gazetash të Tiranës.
E.G.
Comments
Respublica, ato qe ka
<p>Respublica, ato qe ka shkruajtur Dimitris Epikouris jan te verteta te hidhura, po te lexosh mire historin, jo ate propoganden qe servirin Greket por historin e dokumentat e verteta, te del me te vertet se Greket e sotem nuk kan te bejne fare me Greket e vjeter.</p>
C'ne qe te dhimbka bytha ty
<p>C'ne qe te dhimbka bytha ty zoti autor ?</p><p>Qe te jete per shqiptaret qenka normale dhe e botueshme, per greket na qenka nxitim ngazellyes ?</p><p>Kur ne kishim Janinen e Shkodren me nga 40 mije banore, Prizrenin, Shkupin, Prishtinen e Manastirin me 30 mije banore, e nje sere qytetesh me nga 10-15 mije banore, kryeqyteti i Greqise, Athina, vleresohej si nje 'fshat i ndyre arvanit'.</p><p>I vetmi qytet i Greqise ka qene Selaniku, dhe ai me 60% çifute.</p><p>Prandaj nuk ka pse t'i dhembe bytha autorit pse nje grek paraqet realitetin historik te Greqise.</p><p>Ne kemi pasur qytete te medha per Ballkanin e shek 18-19 dhe e shajme veten ku te dhemb e ku te djeg.</p>
Po cna duhet ne me boten mor
<p>Po cna duhet ne me boten mor vellezer thua se i kemi punet ne terezi Ne duhet te sensibilizohemi per hallet tone qe jane te pafund e te kerkojme nga te papergjegjshmit e maskarejte qe bejne sikur merakosen per popullin .ne duhet te rregullojme catine tone qe fut uje ngado e mos merremi me boten se atyre nuk i dhemb per ne .Te pakten njehere ne jete le te merremi si popull europian me hallet tona e te mundohemi te zgjidhim mgjse si duken bathet do jene larg pashket ////</p>
Ne duhet t'i kutojme esencen
<p>Ne duhet t'i kutojme esencen ketij autori dhe esenca e ketij shkrimi eshte e thjeshte dhe mund te ndahet ne dy pika:<br /><br />A. Dy partite kryesore ne Greqi kane vjedhur me thashe Greqine dhe e kane perdorur nacionalizmin si propagande</p><p>B.Nacionalizmi eshte i demshem sepse eshte ideologji qe ngre mite dhe jo mireqenie</p><p> </p><p>Mirepo shoh qe ne (shqiptaret) nuk po e marrim sic duhet marre kete artikull por mpleksemi me nje krenari te kote a thua se autori po thote "Shqiptaret jane te mire dhe te vjeter ndersa greket jo"</p>
Ti shvjek qenke
<p>Ti shvjek qenke superinteligjent dhe i ditur.</p><p>A ke shfletuar ne jeten tende ndonje liber te historise ekonomike ?</p><p>Shfleto ndonje e shiko se si jane bere te pasura, Amerika, Gjermania, Franca, Belgjika, Hollanda e me radhe.</p><p>Sa per Greqine, nje shtet i infektuar nga e majta, pertace e dembele, qe i garantonte gjithe privilegjet paraziteve te shoqerise, nuk kish si te perfundonte ndryshe. E njejta e majte qe ka infektuar keq edhe Italine dhe mentalitetin e punetorit italian, super i garantuar dhe i prirur kah pertacise totale.</p><p>Kjo eshte e keqja qe po u merr frymen vendeve, pengimi i iniciatives se privatit, punetori i dembelosur qe kruan koqet ne administratat e sterfryra shteterore dhe kerkon rroga te majme e garanci absolute.</p><p> </p>
nje nuk marr vesh ky grreku
<p>nje nuk marr vesh ky grreku modern qe ka shkruajtur atrikullin ku e fut veten? ke slavet, ke vllehet, ke shqipater, ke mikroaziatiket apo ke jevgjit. sidoqe te jete bravo se ka thene te veteten e pa shkruar</p>
Kriza te ben te shkruash edhe
<p>Kriza te ben te shkruash edhe lloj lloj gjerash per te terhequr vemendjen dhe per te marre ndonje lek nga botimet.</p><p>Autori si duket e cileson veten nje qytetar alien, i ardhur nga ndonje galaksi e larget e universit.</p><p>Per ata qe konfirmojne dhe ngazellohen, ju kujtoj se Shqiperia te tilla revolucione nuk ka per ti kaluar kurre, plus qe poturret dhe karrocat me gomere i kemi edhe sot ne mes te Tiranes</p>
Enea revolucionet nuk i bene
<p>Enea revolucionet nuk i bene as greket tregetare as prifterinjte, kete nuk e zbuloi ky shkrimtari grek, por shume me perpara tij, ata qe formuan greqine moderne. </p>
Shkodra?? Shkupi dhe
<p>Shkodra?? Shkupi dhe Prishtina?</p><p>Zoteri...Greket ne ate kohe ishin elita intelektuale e Constantinopolit dhe shumica e Smirnes.</p><p>Mbaje Shkodren dhe Prishtinen me shendet!</p><p>Dhe Janinen nuk mund ta quash kurre Shqiptare. Nuk ka qene shqiptare asnjehere as kur ishte zaptuar nga nje bandit nga Hormova.</p>
Cfare the ti, elita
<p>Cfare the ti, elita intelektuale e Kostandinopojes ? E kujt i plasi se ç'ishin greket ne kryeqytetin e Turqise ? Smirne me shumice greke vetem ne endrrat e tua dhe te Venizellosit. Sa per Janinen jane nje pafundesi dokumentesh te kohes qe tregojne natyren e qytetit.</p><p>Sapo konfirmove qe thashe te verteten, sepse historia eshte shkruar e bardha me te zeze, qe Greqia nuk kishte absolutisht asnje qytet per t'u permendur, te gjitha ishin katunde te medha, qe jo me qytetet e medha shqiptare a me shumice shqiptare qe permenda , po nuk haheshin dot as me Beratin, Gjirokastren, Elbasanin, Gjakoven etj, qe ishin qytete mesatare.</p><p> </p>
Do te deshiroja te kishim
<p>Do te deshiroja te kishim edhe ne nje gazetar, ( shkrimtar apo ekonomist, nuk e di se cfare eshte) si Dimitris Epikouris qe te shkruante te verteten per ne qe jeni edhe 1000 here me zi se si pershkruan ky greku greket.</p>
Add new comment