A transcaucasian hick plays tough in Albania! – Një katundar gjeorgjian bën të fortin në Shqipëri!

by Alfred Kola

The stand-off between the Bulqiza miners and the concessionary company is going too far, especially after the termination of the underground hunger strike. The concessionary company’s shenanigans to trick the miners into abandoning their protests and start toiling away again for the profit of this dummy company, without having any of their demands met, is a very inhuman and unlawful practice, gravely punishable in EU countries. But the rude and offensive statements of the transcaucasian ACR general manager, Giga Bedineishvili, live on TV on Monday, against the labor union and its leader is the last straw! I don’t understand how Albanians can bear with it. I mean, I understand the inferiority and admiration the Albanians might feel toward western nations like Germans and French for the contribution the latter have had in the social development of humankind, but letting a rude and uncivilized hick from the transcaucasian Republic of Georgia treat them like dirt is beyond imagination. Where is the Albanian national pride so much spoken of in songs, literature and history books? If this pride exists, then Albanians should immediately kick this inurbane creature out of their own country in handcuffs.

Përballja e minatorëve të Bulqizës dhe kompanisë koncesionare ka shkuar shumë larg, sidomos pas ndërprerjes së grevës së urisë nën tokë. Lojrat e kompanisë për ti mashtruar minatorët që të braktisin protestën dhe të fillojnë punën skllavëruese për të nxjerrë përfitime kjo kompani fantazmë, pa u plotësuar asnjë prej kërkesave te tyre, është një praktikë shumë antinjerzore dhe e paligjshme, e dënueshme rëndë në vendet e Bashkimit Evropian. Por deklaratat e ashpra dhe fyese të manaxherit gjeorgjian të ACR-së Giga Bedineishvili, drejtpërdrejt në television të hënën, kundër sindikatës dhe drejtuesit të saj është kulmi i kulmeve. Unë nuk e kuptoj dot si munden shqiptarët ta durojnë këtë. Dua të them që e kuptoj inferioritetin dhe admirimin që shqiptarët mund të ndjejnë ndaj kombeve perëndimorë si gjermanët apo francezët për kontributin që këta të fundit kanë dhënë në zhvillimin shoqëror të njerzimit, por ti lejohet një katundari të pacivilizuar nga Republika transkaukaziane e Gjeorgjisë ti trajtojë ata si plehra, kjo është përtej imagjinatës. Ku është krenaria kombëtare e shqiptarëve, kaq shumë e përmendur në këngë, letërsi dhe libra historie? Nëse kjo krenari ekziston, atëherë shqiptarët duhet pa humbur kohë ta dëbojnë këtë krijesë jourbane nga vendi i tyre të shoqëruar me pranga.